En cuántas ocasiones nos ha ocurrido que tras tararear centenares de veces en inglés macarrónico la letra de una canción, finalmente, por curiosidad, nos hemos acercado a conocer en realidad su significado y trasfondo, llevándonos más de una sorpresa. Algunas veces la letra es una solemne estupidez como en otras esconden historias apasionantes borrosas tras la frivolidad de los cánticos beodos.
Algo similar me ha ocurrido hace unos días. Leyendo la revista cultural en su versión digital Jot Down, me encontré con el artículo Un café en Huesca, en el que se narra y muestra el paisaje aragonés en el que se celebró una de las batallas más cruentas de la Guerra Civil Española. Allí estuvieron combatiendo al fascismo miembros de las Brigadas Internacionales como George Orwell. Y el articulista, Alfonso Vila Francés, recuerda la canción de la banda británica Manic Street Preachers (grupo de fuerte compromiso político en sus canciones) If you tolerate this your children will be next, cuya letra toma como referencia algunos hechos acontecidos en nuestra guerra fraticida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario